You telephone triage a stoical 80-year-old lady. She sounds in pain. Yesterday she twisted in her chair, and felt sudden severe pain in the middle of her back. This has made it difficult to move since. There are no other symptoms, and her only medication is alendronic acid. What's the cause?